2013/03/11

New Fabrics & Easter Giveaway Preview & Crying over Spilled Milk



Off-topic (Skip unless you want to laugh at Vita being stressed out)

So, I'm back from Berlin - it was cold, dark and windy, but still great as ever. I'll go through the photos and prepare one or two posts about the trip in about a week, meanwhile, I'll post some older articles I prepared because while I hoped I'd simply finish my Bsc. thesis in peace next week, I was just e-mailed I have a phone interview for another of my potential Msc. programs in a week, and, well, I kind of haven't really been studying French as intensively as I should have, and I'm really scared of the interviewer telling me "mais mademoiselle, votre francais n'est pas au niveau de B2..." My friend from high school from my class, who hasn't been studying French since then, told me she passed C1 without much trouble, but I'm really scared of my speaking ability, I haven't really spoken French recently and my accent is horrible (confirmed by a shop assistant forcing me to repeat a simple sentence five times before she understood it)... and if the interviewer speaks too fast or has an accent him/herself, I'm doomed. I don't wanna make a fool out of myself TT____TT, at least not more than usually. And because I'm a complete idiot, I'm too embarassed to ask my French RSSA friends to let me practice speaking with them... I really hoped the interview would be later, and announced sooner... OK, I'll stop, because no one cares about me whining what a lazy idiot I am. >.< (So, at least wish me lots of luck, please? <3)

Tak jsem zpátky z Berlína - byl studený, větrný, temný a plný otrapů, ale stejně pořád skvělý. Prohrabu se fotkami a za týden z nich vyrobím příspěvek, mezitím sem nahážu nějaké články z dřívějška, protože jsem sice myslela,že příští týden jen v poklidu dopíšu bakalářku, ale právě mi napsali, že mám vzít na vědomí, že mi budou volat z jednoho magisterského programu, aby si prověřili moji francouzštinu. Sečteno podtrženo, nejsem si jistá, že budu schopná ze sebe vysoukat něco na úrovni B2, protože jsem nepočítala, že mi dají vědět tak krátce dopředu a tak brzo, takže jsem na francouzštinu zatím moc nehrabala. Kamarádka ze střední sice nedávno udělala C1 a přísahala, že se na to skoro neučila, ale já se bojím, že mi kvůli přízvuku nebudou rozumět ani slovo, případně že nebudu rozumět já jim. A fakt ze sebe nechci udělat blbce a lháře (resp. já jsem jim napsala, že čtu bez problémů, ale mluvím trochu hůř). A jelikož jsem blbá, tak se stydím poprosit svoje francouzské kamarády z RSSA, aby se mnou procvičovali mluvení. Ok, už mlčím, protože si za to, že jsem byla líná, můžu sama. >.< (Ale můžete mi aspoň držet palce, ne? Ne? <3)  

 On-topic

I bet you've noticed that one of the big (though not necesarilly that new) spring trends is Asia and Orient. And because according to a very nice Czech superstition you have to get something new to wear around Easter and I felt like doing something in this style, I'd like to do another giveaway before Easter. It will be two notebooks (which you can see in the pics below) and two scarves (not started yet) - I was thinking what could fit absolutely everyone, and I thought scarves were a good idea, because you can wear them literally 24/7 and it doesn't matter if you're an XS or XL size. It doesn't even matter if you're a girl or a man, though I'm probably bad at guessing what is gender-neutral (as you'll be able to read below). However, if Sara is the only one to participate again, I'll just ditch any possible future giveaway and simply send everything I make with the intention of gifting it to her. :) 

Of course, I'll eventually post tutorials for both the notebooks and the scarves.

Jak jste si už asi stihli všimnout, jeden z velkých (i když ne nutně nových) trendů na jaro je Asie a Orient. A jelikož na Velikonoce máte mít něco nového na sebe, aby vás beránek nepo-však víte, usoudila jsem, že zkusím udělat druhý pokus o giveaway v tomto duchu. Bude se jednat o dva notýsky (které můžete vidět na následujících fotkách) a dvě šály (které jsem ještě nezačala dělat) - přemýšlela jsem, co by sedělo prakticky komukoliv a šály mi přišly jako dobrý nápad, protože je můžete nosit pořád, nezáleží, jestli máte velikost XS nebo XL a vlastně ani jestli jste kluk nebo holka, i když já asi nemám až tak dobrý odhad na to, co už je pro chlapa moc zženštilé. Ale jestli se zase zúčastní akorát Sara, tak na giveaway příště kašlu a prostě budu rovnou všechno posílat jí. :)

A samozřejmě časem napíšu návody na výrobu zápisníků i šál.

"Japanese-styled" notebook:

 

"Chinese-styled" notebook


The fabrics for the scarves. The base is soft off-white cotton and I plan to sew on some Japanese-styled patchwork appliques.  I thought that a scarf in these neutral colors, with geometric decoration, would be OK for guys too, but my brother eyed me as if my brain was pea-sized... Is it really too much for a man? 

Základ šál bude jemná béžová bavlna a na ní patchworkové aplikace v japonském duchu. Přišlo mi, že neutrální barvy a geometrické ozdoby jsou OK i pro kluky, ale brácha se na mě podíval, jako by se mi mozek zcvrknul na velikost hrášku... jsem fakt tak mimo?


And this was supposed to be a scarf for my brother... Until he told me he was not a girl. I thought that black, blue and stripes were pretty boy-ish, but he's of a different opinion. So, you be the judge too - would you (if you're a guy)/your boyfriend wear it? Or not? Anyway, he annoyed me, because I got it with the intention of making him a scarf - this is neither my style nor my colors, now I'm stuck with this fabric. >.< It's really soft and nice too...

A tohle měla být šála pro bráchu... Dokud mi neřekl, že není holka. Přišlo mi, že pruhy, černá a modrá jsou dobrá kombinace i pro kluka, ale on byl jaksi jiného názoru... Takže, co myslíte vy - nosili byste to (pokud se tady teda vůbec vyskytuje česky mluvící osoba mužského pohlaví)/nosil by to váš přítel? Každopádně mě brácha naštval, kupovala jsem tu látku kvůli němu, protože to není ani moje barva ani můj styl, tak nevím, co s tím budu dělat - navíc je fakt příjemná a měkká.


Me trying to show how it would look as a scarf/já ukazující jak by to asi mohlo vypadat


And this will be a blouse with a peter pan collar/a tohle bude halenka s kulatým límečkem
(39 CZK = 1,6 E/m)


The cutest waterproof fabric ever/nejroztomilejší povoskovaná látka vůbec
(69 CZK = 2,8 E/m)



Yours truly
Vita

18 comments:

  1. No tedy, mně by se na klukovi líbila! Když ji vidím na tobě, přijde mi spíše pánská. :D
    Na giveaway se těším, ty zápisníky jsou moc pěkné :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. To jsem ráda, že nejsem magor XD A bezva, já se těším na větší účast. :)

      Delete
  2. Wonderful post, Vita. love the orienta prints and notebook so much.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx

    ReplyDelete
  3. What a great and interesting post! It's beautiful and very refined. I love this style.
    C'est beau et serein.

    ReplyDelete
  4. Soooo I can see I am not the only one entering the giveway :D seeeee you were worried for nothing! ;)
    To improve your french, how about watching some french movies? For german I am planning to watch german cartoons, since I am only starting but for you I think a film with no subtitles will be a very nice adventure! I love the new fabrics; I miss buying fabrics myself, but I haven't had the time or the money to do it :( I am glad you liked your trip I think some days off is the perfect thing to restart with fresh batteries.

    After, please tell us how the programme went!

    and good luck with your thesis!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks so much! That's a good idea, I should look for some programs in French, though I probably won't learn anything in 5 days. XD

      Delete
  5. Good luck with the speaking part! I believe you will do great! :)

    callmemaddie.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. WoW, notýsky se mi hodně moc líbí!!♥ nádherně dekorované a barevně sladěné, a šály taky :) šikovná

    ReplyDelete
  7. good luck to your french interview! love the 2 new fabrics u have got. the last piece is very cath kidston :)

    xoxo
    mochaccinoland.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! Haha, you're right about the fabric!

      Delete
  8. Ty zápisníky jsou sezační, tuhle giveaway si nenechám ujít ;)
    Škoda, že mi ta předchozí utekla - tvůj blog jsem bohužel objevila pozdě...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Děkuju, to nevadí, ještě jich bude (teda doufám XD) - a podmínky měnit taky nebudu, takže to zůstane stejné jako minule - netřeba sledovat, lajkovat ani tweetovat :)

      Delete
  9. Well, I would totally wear that scarf as a dude, but then again I'd also totally be a drag queen of I were a man because well, I just like flamboyant stuff? So maybe I'm not the one to ask.

    But I'll definitely enter that giveaway when it's time, the notebooks are beautiful! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! And haha, I know what you mean, I'd be a clone of Austin Scarlett!

      Delete