2013/02/08

DIY Tutorial: How to Make an Ugly Bag Even Uglier...

I mean, prettier ;) 

 

Hiii! It's ben ages since I last posted a tutorial, I missed crafting and sewing so much in the past months, I certainly need to find more time to do something creative in the upcoming months or I'll become crazy before I graduate.

One of the autumn issues of the Czech Elle magazine came with an incredibly tacky bag, made from the cheapest plastic ever. You had two hideous versions to choose from - a pink one and a black one. Usually, I don't complain about things I get for free, but well, this bag certainly wasn't for free, I bet the price was covered by the price of the mag. So, let me tell you the photos don't even do justice to how shiny and cheap-looking the bag was. I'm well aware of the fact that many people would consider my version equally appaling, but I like it :) At least it matches my style more than the original version. And I won't be meeting girls carrying the same bag either.

Jsou to věky, co jsem naposledy udělala nějaký návod. Ani byste nevěřili, jak mi šití a kutění chybělo - rozhodně si v nadcházejících měsících musím udělat čas na kreativní činnost častěji, nebo se do státnic zcvoknu.

Jedno z podzimních čísel Elle u sebe mělo vikslajvantové, ohavné psaníčko, na výběr byly dvě hororové verze - černá a růžová. Normálně se řídím heslem "darovanému koni na zuby nekoukej", ale jelikož se vsadím, že cena psaníčka byla započítaná v ceně časopisu, tak klidně napíšu, že bych se styděla s tak lesklou a lacinou kabelkou kamkoliv jít (fotky odpornost materiálu zobrazují nedostatečně). Je mi jasné, že spoustě lidí moje verze bude připadat taky strašná, ale mně se líbí a víc sedí k mému stylu, nemluvě o tom, že nebudu potkávat spousty holek se stejným psaníčkem.


This is what the catastrophe looked like before.

Takhle ta věc vypadala původně.



First thing - I decided to add straps. So I put two grommets on the fold of the bag.

Nejprve jsem se rozhodla přidat ucho, takže jsem nacvakla dvě očka do přehybu.


To cover how shiny the material was, I glued some pink tulle on. I forgot to take a pic, but cut a hole for the magnetic closure, don't glue  the tulle over it - the glue would disturb the magnetic force needed to close the bag.

Na zakrytí odporné blyštivosti materiálu jsem nalepila na přední stranu růžový tyl. Zapomněla jsem to nafotit, ale vystřihněte kolečko na magnetické zapínání - nelepte tyl přes něj, protože by lepidlo rušilo magnetickou sílu nutnou pro zapnutí kabelky.



Glue synthetic lace on the lid.

Na vršek nalepte syntetickou krajku.




Sew some lace or trim on the lining of the lid.

Našijte na podšívku vrchní chlopně krajku nebo prýmek.



Cut a piece of chain and thread a satin ribbon through every fourth eye. Leave ca. 4 inches of ribbon on both ends.

Ucvakněte kus řetězu a každým čtvrtým očkem provlékněte saténovou stuhu. Na obou koncích nechte asi 10 cm stuhy volných.



Make a tight knot around the last eye.

Udělejte pevný uzel kolem posledního článku.


Pull the ribbon from the right side to the wrong one through the eyelet. Tie it very well around a bead or ring or something that is big enough not to get through the grommet.

Provlékněte z líce do rubu stuhu cvočkem a zavažte ji kolem nějakého korálku nebo kroužku - prostě něčeho dost velkého na to, aby to neprolezlo cvočkem.



And you're done!

A hotovo :)










Yours truly
Vita

16 comments:

  1. Mně se teda líbí více tvoje verze... Jenom malý dotaz... Jak jsi zakončila ten tyl dole, aby to nevypadalo "otrhaně"?

    Nemám tyhle blyštivé psaníčka ráda... Já si to Elle s ním raději ani nekoupila. :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Děkuju :) No, jen jsem ho tam nalepila co nejpečlivěji, aby se neodchlipoval a zahnula ho tak, aby končil až jakoby na zadní půlce dna, aby ten konec nebyl zepředu moc vidět. Ale tím, že je ve stejné barvě jako kabelka, je to vůbec celé takové nenápadné. Bývala bych ho radši nějak přišila, ale ten plast se vůbec nedal jehlou propíchnout. XD

      Delete
  2. wow udělala jsi s tím úplnou magii *-* tvoje verze je o několik set procent lepší... ale stejně by mě štval ten nápis vzadu :'D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Děkuju :) No jo no, ale tak se to přežít dá i s ním.

      Delete
  3. Dokonalé! *_* Já si to své taky chtěla předělat, ale ten materiál byl uplně na prd. Položila jsem si ho do skříně vedle jiné kabelky, to psaníčko se na ni nalepilo a obarvilo se. ˘_˘" Takže jsem ho darovala na Votoč Vohoz, snad si ho někdo zvládne nějak opravit, mně už se do toho pak nechtělo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Děkuju <3 Haha, tak to by mě nenapadlo, že by se mohlo stát tohle O__o.

      Delete
  4. I love DIYs!look forward to see more Diy post :) !Lace is such great idea to renew or imrpove the old bags. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! I will surely post maaaany more, I love doing crafts :)

      Delete
  5. So sweet and delicate.
    brilliant idea, Vita.
    Have a FANTASTIC WEEKED, my friend
    XXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much! Hope you're enjoying weekend as well <3

      Delete
  6. WOW it's so different! I really like it!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! Glad you like the transformation. :)

      Delete
  7. Jůůů to je krááása. Taky bych si takhle chtěla něco zkrášlit, akorát nemůžu nikde sehnat tak krásné krajky, kde je sháníš prosíím? :)
    jinak jsem ráda, žes přidala zase nějaké to DIY, jsou vždycky strašně krásné a inspirující :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tahle je bohužel z domácích zásob a mám strašně moc krajek po mamince, babičkách svých i kamarádek, ale občas jsou skvělé nabídky na eBay, jednou jsem takhle koupila snad kilometr různých starých krajek za ani ne 200 Kč i s poštovným. Jinak v galanterii na Arbesáku mají občas hodně levné krajky (jednou jsem tam našla tenkou kraječku za 1 Kč/metr), pak mají slušný výběr za rozumnou cenu u Mráze a občas ve Flex Texu.

      A moc děkuji, mám jich ještě pár v zásobě a plánuji kutit během příprav na státnice, abych z té molekuláry dočista nezblbla. :)

      Delete
  8. I never knew how to add straps to a bag ><
    But now I know that it's easily done with "grommets." I LOVE this word x).

    Your bag is so pretty! I never knew that you had tutorials on your blog. I'm going crazy over how cute everything is!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! <3 Actually if I could, I would mainly post tutorials and recipes, but snapping a bunch of pics of what I wear is much less time consuming :(

      Delete