2012/12/17

The Best Accessorry Is Your Cat



I know why I look old in hats, it's because my hair is so short. I think I'd look cuter if there were curls peeking from under the hat. But until I'll have grown curls, I'll become old, so it won't matter anyway, lol. And what the heck is wrong with me being so scared of age - I've even caught myself talking about myself and using the number 20... I guess I need someone to beat some sense into my crazy head.

I went with black-white-wine-metallic for this outfit. I layered a blouse, a dress and a knit, and used a belt to show I still had some waist even with all those layers.

Už vím, proč v kloboucích vypadám starší - kvůli těm krátkým vlasům. Vypadala bych mnohem mladší, kdyby zpod něj vykukovaly dlouhé vlnité vlasy. Ovšem než mi narostou, budu beztak stará a bude to jedno. A vůbec, co to je s tou mojí posedlostí věkem? Dokonce jsem se přistihla, jak o sobě mluvím za použití číslovky 20... Někdo by do té mojí praštěné palice měl vmlátit trochu rozumu.

Rozhodla jsem se pro kombinaci černo-bílo-vínovo-kovové barvy. Navrstvila jsem halenku, šaty a svetřík a stáhla to všechno páskem, aby přes všechny ty vrstvy bylo poznat, že mám pořád cosi jako pas.




That's all the layers, certainly not all the sweets I've eaten!
Ty jsou všechny ty vrstvy, rozhodně ne faldy z těch sladkostí, co jsem zbodla.



Vita's quick tip: Trouble with wearing both a hat and a voluminous hair accessory once you take the hat off? Just use the accessory as a hat decoration while you're outside. The metal flower is actually a headband!

Vítin rychlý tip: Máte potíž s tím, že vevnitř byste nosili rozměrné ozdoby účesů a venku klobouk? Použijte danou ozdobu vlasů jako dekoraci klobouku. Ta kovová květina je ve skutečnosti čelenka!


Dress/šaty: ? (eBay, second hand) 
Blouse/halenka: Tally Weijl
Knit/svetřík: Banana Republic (second hand)
Belt/pásek: second hand
Necklace/náhrdelník: DIY
Earrings/náušnice: gift/dárek (I Am)
Hat/klobouk: inherited/zděděný
Headband/čelenka: H&M
Bracelets/nármamky: DIY, gift from Booklover swap
Scarf/šála: ?
Coat/kabát: second hand (30 CZK, gotta brag/musím se pochlubit :))
Pumps/boty: Mixer
Bag/kabelka: Carpisa


This is my new fur - it's soft, warm, it purrs and has a very chic color. (No cats were harmed, I swear it just lay like this the whole time I was taking outfit pictures.)

Toto je moje nová kožešina - je jemná, hřejivá, přede a má velmi módní odstín. (Žádné kočce nebylo ublíženo, přísahám, že prostě takhle ležela celou dobu, co jsem se fotila.)




Does this even need a comment? Apart from no, I really didn't put it there like this on purpose, it's pure coincidence.

Potřebuje tohle vůbec komentář? Tedy krom toho, že ne, vážně jsem to takhle nenarafičila, hopsla si tam sama. 


Yours truly
Vita

16 comments:

  1. Hele, Care Bear míšenec (Wish Bear v růžovém provedení)! :D A nádherná číča. *_*

    Moc ti to sluší, ta barevná kombinace je perfektní. Tak bych chtěla umět skládat takhle elegantní outfity.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Moc dkěuju :) Ten Care Bear je pro tebe, našla jsem ho kdysi dávno v sekáči a od té doby jsme se neviděly. XD

      Delete
    2. :D Aha, tak to bychom se měly zase někdy vidět. XD

      Delete
  2. haha awww your cat looks adorable! :D love the houndstooth skirt you got!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! It's a dress, but I love that it can be worn as a skirt so easily too. :)

      Delete
  3. This outfit is so cute; I really love the belt and the dogtooth print you used :)

    Just found your blog & am your newest follower! I'm going to go have a browse through your old posts now to catch up... <3

    - Erin xo

    365mu.blogspot.co.uk - One girl's attempt at creating 365 different make-up looks in as many days

    ReplyDelete
  4. such a cute & charming outfit! that bow belt is cute!!

    xoxo
    mochaccinoland.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. I love all the little details in your outfit, my dear Vita, and of course your cute cat.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  6. Hello dear,
    Maybe you would like to follow each others blogs with blogger facebook and bloglovin?

    http://www.facebook.com/pages/wolffashion/369430966451649

    Have a nice day!
    gV

    ReplyDelete
  7. hahaha your cat pictures remind me pictures of my puppy

    -liv
    http://chocolivlovelaugh.blogspot.kr/

    ReplyDelete
  8. Teda, tohle je super, moc ti to sluší! Tyhle barvy jsou pro tebe jako stvořené, myslím, že ti sluší o hodně víc než pastely. Krása.
    Blue

    ReplyDelete
    Replies
    1. Děkuju :) Když pastely mám zase ráda... ^^;

      Delete