2012/11/02

Tough Romance


 
First of all - yeah, I bought pants. Two pairs, actually. As for this one, it's a pair of skinny jeans that has a very cool baroque print all over that makes them look a bit like leather pants. They're really tight, since they're size 36 (UK 8) - but one size bigger was too big and I didn't even bother to try on the smaller one - I would need size 34, possibly 32 around my waist, but the pants would burst aroudn my hips, so... XD I got them especially because I thought I might have to stay at school until really late and didn't feel like going home at 10 p.m. in a microskirt and heels I seem to sport a lot these days. 
Actually, I was going to wear this the second I got the jeans - I already had the blouse (30 CZK/rougly 1 E at a second hand store). I thought that it was going to create the kind of look men used to wear in the past, without looking masculine at all. 
Actually, this kind of "tough yet romantic girl" look is something my mum would want me to wear on a daily basis - she thinks I look too old in pencil skirts and too childish in my sweet-ish looks - in her opinion, this is the sort of vibe I should have as a 20+. 

Ano, koupila jsme si kalhoty - dokonce hned dvoje. Tyhle jsou velmi upnuté džíny, ale mají na celé ploše barokní potisk, díky kterému vypadají trochu jako kožené. Jsou hodně ubepnuté, protože je to vleikost 36 - 38 mi byla velká a naopak s 34 jsme se vůbec neobtěžovala - sice by mi v pase seděla 34 nebo 32 mnohem líp, ale takové kalhoty by v oblastim ého pozadí celekm rychle praskly. XD Koupila jsem si je hlavně proto, že jsem si na začátku semestru myslela, že budu ve škole trvdnout pozdě do noci a netoužila jsem po tom vracet se domů v deset večer v mikrosukni a podpatcích, což se zdá být mojí uniformou v posledních dnech.
Tuhle kombinaci jsme plánovala od chvíle, co jsme si ty kalhoty koupila - jelikož v té době už jsem tuto halenku (30 Kč v sekáči) měla. Měla jsem pocit, že to odkazuje na styl, který v minulosti nosili muži, ale přitom to vůbec nevypadá maskulinně. 
Také se jedná o styl, který by na mě moje mamka ráda viděla - líbí se jí trochu drsnější modely. V pouzdrových sukních jí připadám moc stará a volánky a mašličky jí připadají infantilní - tohle jí připadá jako ideální styl pro věk 20+. 
 

I kept my make-up really soft and natural, because I though the tight pants, high-heeled shiny boots and sheer blouse were already loud enough.

Nalíčila jsem se jemně a přirozeně, protože už jsme na sobě měla upnuté kalhoty, lekslé kozačky na vysokém podpatku a průhlednou blůzu.



Pants/kalhoty: Marks&Spencer
Blouse/halenka: second hand
Belt/pásek: Bershka (Milan)
Bracelet/náramek: Pimkie
Necklace/náhrdelník: Terranova
Jacket/bundička: Tally Weijl
Scarves/šály: Mum's/mamky
Headband/čelenka: DIY
Boots/kozačky: Mixer
Laptop case/taška na laptop: Alza.cz  
 
Detail:




Yours truly
Vita

12 comments:

  1. Teda je to nezvyk, ale moc ti to sluší! :)

    ReplyDelete
  2. Hi Vita I love this look so much I often wear jeans (denim) with white blouses like this one. I do agree with your mom, it's a fresh and young look, without looking to childish. I love it ;) Have you tried asking your mom from some old blouses for you to wear like this? it is what I do XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! Unfortunately, I happen to be the only dwarf in my family, so I can't really wear my relatives' old clothes. TT____TT

      Delete
  3. Na fotce s halenkou to vypadá dobře (mimochodem, ta halenka je nádherná), ale s tou bundičkou mi to přijde, že ti to hodně zkracuje trup. Možná by byla lepší bunda trochu delší.
    Blue

    ReplyDelete
    Replies
    1. Děkuju, no, já i ve skutečnosti mám trup oproti nohám dost krátký, beru to tak, že alespoň pak moje nohy vypadají delší. :) Ale zkusím k těm kalhotám někdy vzít i bundu/kabát jiné délky a střihu, díky za tip. :)

      Delete
  4. cute accessories! I love the pretty rose necklace.

    metallicpaws.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Nice to share the post with you.
    You are gorgeous.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
    Replies
    1. Not at all, the honor is mine - love your style! <3

      Delete