2012/10/29

Indecent Hemline



The title relates to my "Decent Hemline" post, since you'll soon see there are many similarities between the two outfits. On the first photo, you can see a dress I've had for ages - it was like 4 E on sale at Terranova when I was a freshman in high school, and for obvious reasons because I don't really visit shady clubs, bars and discos, I haven't worn it much. However, as I was in a desperate need of a short velvet skirt without having to buy one, I came up with a pretty easy way to transform this bare back cheap looking (yeah, two possible interpretations intended) dress into a family lunch appropriate attire. Sorry for the weird colors, I forgot to turn my flash off.  

Titulek má spojení s nedávným příspěvkem pojmenovaným "Decent Hemline" - brzy uvidíte, že mezi oběma modely je mnoho shod. Na první fotce jsou šaty, které mám celé věky - koupila jsem je asi za stokorunu ve výprodeji v Terranově, když jsem nastoupila na střední. Ze zřejmých důvodů Protože neobrážím pochybné bary, diskotéky a kluby, neměla jsem je zatím mockrát na sobě. Ale jelikož jsem nutně potřebovala černou sametovou sukni a nechtěla si ji kupovat, napadlo mne, jak snadno změnit lacině vypadající (dvojsmysl úmyslem) šaty s holými zády na model vhodný k rodinnému obědu. Omlouvám se za divné barvy, zapomněla jsem vypnout blesk.




Yup, all it takes is a cardigan and girly accessories. I just got the pumps I bought online - brand new and only 9 £! They're really high (enough to almost cause my dad to choke on the above mentioned lunch), but super comfy.

Stačí kardigan a dívčí doplňky. Boty mi právě dorazily - koupila jsem je online, úplně nové a stály jen 270 Kč. Jsou hodně vysoké (dost na to, aby se můj ubohý táta téměř zadusil výše zmíněným obědem), ale velmi pohodlné. 


OK, can you find 5 similarities between Decent Hemline and Indecent Hemline?

 Najdete 5 shod mezi Decent Hemline a Indecent Hemline?


Dress/šaty: Terranova
Cardigan: Orsay
Coat/kabátek: H&M
Pumps/boty: Koi Couture
Handbag/kabelka: second hand
Headband/čelenka: DIY
Necklace/náhrdelník: DIY
Belt/pásek: DIY


There's no way I'd let you guys off the hook without an obligatory "look there's an airplane in my room!" stare.

A doufám., že jste nečekali, že bych vás propustila bez povinného "hele, v mém pokoji je letadlo!" pohledu.


I love these!


Make-up & Detail:
 I actually went for false lashes - I used individual ones and put only two into each outer corner of my eyes. It looks fairly natural and creates a sligh cat-eye.

Po dlouhé době jsem opět měla umělé řasy - použila jsem individuální trsy a do každého vnějšího koutku oka dala dva - vypadá to poměrně přirozeně a tvoří lehký efekt kočičích očí.
 


Yours truly
Vita

21 comments:

  1. "look there's an airplane in my room!" - hahaha XD
    I must admit, I'm "guilty" of that pose, too, but oh well, I like it ^-^

    Your shoes - oh my! I do love high heels but I never dared to try such a high narrow stiletto. Surprised to hear they're comfy!

    Also, I really like how you went with a smaller, more structured bag for this - it's very ladylike and completes the outfit much more than a big slouchy bag would have, I think.
    Very pretty and great colors as always! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, this is my "safe" pose when I think all the others will look like my face is pretending to be Jekyll and Hyde. ;)

      Well, I have no idea how is it possible, especially since I bought them on eBay, but they really are very comfortable - maybe because of the platform front? (Well, but I have to admit Czech sidewalks are very stiletto-unfriendly.)

      And thank you so much! <3

      Delete
    2. I'm currently working on a blog post about my inspirations and I'd like to mention you as one of them - could I maybe take a picture or two from your blog to give my followers an example of your style? I'll add links to your blog of course :)

      Delete
    3. Ohmygod, of course you can! I'm actually really happy and flattered, thanks so much! ^_____^

      Delete
    4. Yaaay, thank you! :)
      I will probably post it this weekend. And you're very welcome! :D

      Delete
  2. You look cute and elegant as always. <3
    PS: I felt in love with your shoes. Please could you send me a link to the shop?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! <3 Unfortuantely, I got them from a girl who bought them off-line, I presume, and decided she wasn't gonna wear them and put them up for sale... But you can try looking at eBay every now and then, I often see the very same thing being sold by many different people - like the other day, I just lost in an auction for a pair of Atmosphere pumps and today, somebody else put a pair up for sale!

      Delete
  3. Och~ ty boty jsou úchvatné!!! A celkový outfit jako vždy nádherný a krásně sladěný...

    ReplyDelete
  4. Ahahaha I can see here I am not the only one who loves your shoes XD They are terrible cute, but I can't see myself walking in them! I like the outfit, I even like that dress for a summer night near the beach. I think it mostly depends on the places where you use it (:

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! Well, the dress is actually made from a pretty heavy velvet, so I've always presumed it might be used for a dinner with a potential boyfriend, but I have yet to attend one where I wouldn't be either overdressed or underdressed in it. XD

      Delete
  5. Ty boty jsou úžasný! Jsem zvědavá, co pak vytáhneš za zimní boty.

    ReplyDelete
    Replies
    1. No, dnes už jsem vytáhla, ale bude to oproti lodičkám asi celkem zklamání. XD

      Delete
  6. This outfit looks fantastic on you: I like how the bow at your collar, the bow at your waist and the bows on your shoes pull it all together so nicely!

    ReplyDelete
  7. Following and adding you to my blogroll this second.
    I know we are going to be great blogger friends.
    Happy weekend, Vita.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much! I certainly have some serious stalking to do tomorrow after reading Pashteit's blog post!

      Delete
  8. Hi Vita! Knowing your blog thanks to Pashteit's kind post about you. Your blog is so lovely, especially to me, a lingerie designer. lots of lace and bows ^_^
    Have a beautiful day Vita!
    xxx
    Love
    Hang

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much! I'm really happy you like it. <3

      Delete
  9. that first pic is sooooooooooooooo awesome!!!!!! WOW!!!! I love the dress, the shoes, everything!

    ReplyDelete