Advík 2012

 I had a lecture about Dolly kei at Anime Dance WEEKend, so I tried to dress accordingly. I have to admit I'm not 100% happy with my performance that day, but I think I can blame it partly on how tired I was from the journey back from Croatia. The attendance wasn't that bad and I at least tried my best to explain what Dolly kei was to people who've never heard about it and to give some new information to those who were already familiar with the style.

Na Advíku jsem měla přednášku o Dolly kei, tudíž jsem se snažila tento styl reprezentovat. S tím, co jsem předvedla, nejsem 100% spokojená, ale snad to mohu alespoň částečně svést na svou únavu ze zpáteční cesty z Chorvatska. Účast nakonec nebyla tak špatná a snažila jsem se vysvětlit co je to Dolly kei lidem, kteří o ní v životě neslyšeli, a předat nějaké nové informace těm, kteří již tento styl znají.

Skirt/sukně: second hand Garage (Berlin)

Top: Pimkie (Germany/Německo)

Corset/korzet: handmade by me/na koleni spíchnutý mou osobou

Scarf worn as a belt/šátek místo pásku: local designer/nějaká Pražská návrhářka

Belt accessories/ozdoby na pásku: L'Occitane, handmade, C&A

Necklace/náhrdelník: mum's/mamky

Bracelets/náramky: Yves Rocher, second hand, gift/dárek

Rings/prstýnky: Levné knihy, gift/dárek

Earrings/náušnice: gifts/dárky

Headband/čelenka: F&F

Socks/ponožky: gift/dárek

Pumps/boty: Mixer

Handbag/kabelka: Kikk (Berlin)

Fake nails/umělé nehty: handmade by me

Never ask your mum to lace up your corset, she's too scared to pull enough.

Nikdy si nenechávejte korzet zašněrovávat mamkou - bojí se zatáhnout.

And this is my next-day transformation of the outfit as I ended up sleeping over.

A zda jest variace z následujícícho dne, neboť jsem neočekávaně přespávala mimo domov.

Yours truly

Vita