Taiga Expedition

After coming home from uni, I decided to do a report about my explorations of the taiga in our backyard.

Po návratu domů z fakulty jsem se rozhodla udělat krátkou reportáž o tajze u nás na zahradě.

On my way, I befriended some wild animals.

Cestou jsem si ochočila nějaká divoká zvířata.

Dress/šaty: HM (Dresden)

Boots/boty: Deichman

Coat/kabát: HM (Angers)

Belt/pásek: second hand

Collar/límec: HM

Brooch/brož: inherited/zděděná

Headband/čelenka: Takko

Backpack/batoh: I Am

Totebag: DIY 

I tried to test my thermoregulation ability (it’s very low).

Otestovala jsem svou schopnost termoregulace (nic moc).

I found some berries that seemed like they could be eaten (it turned out they came from some hi-tech greenhouse in Spain later on). Poor Mary and the Twelve Months, if she lived nowadays, getting strawberries in the middle of winter would require just a trip to the nearest supermarket.

Našla jsem jakési plody, co se tvářily poživatelně (a ukázalo se, že pocházejí z nějakého vymakaného skleníku ze Španělska). Chudák Maruška, kdyby žila dnes a musela sehnat jahody uprostřed zimy, stačilo by jí zaběhnout do nejbližšího supermarketu. 

I tried blending in with the nature (and failed).

Pokusila jsem se splynout s přírodou (marně). 

And I seriously wanted to send some wild animals flying well beyond the polar circle. (Just kidding, I love my dog even if she destroys my clothes and tries to lick my face when I’m wearing make-up.)

A vážně jsem měla chuť jistá divoká zvířata nakopnout tak, že by letěla až za polární kruh (Ne, mám naši fenku ráda, i když mi ničí oblečení a olizuje make-up z obličeje). 

Yours truly

Vita