2013/03/25

Trust Me, I'm a Marionette... I mean Musketeer




When I look at the freeze-proof part of my wardrobe, I often think I have no choice but to wear a different style underneath the outer layers. So I thought why not go all the way and do a doll-inspired look for the indoors and a musketeer inspired one for the outdoors? I'm always self-conscious about my legs and I often feel that knee-high socks and bright stockings in general make me look wider, so I layered the socks over black tights because I thought it might have a certain slimming effect.

Když se dívám na tu část své garderoby, která se hodí do třeskutých mrazů, připadá mi většinou, že nemám na výběr a musím mít vnitřní vrstvy v jiném stylu než ty vnější, tak jsem si řekla - a proč ne. Do vnitřních prostor jsem tedy zvolila panenkovskou vizáž a na toulky mrznoucí Prahou mušketýrskou. Vždycky podezřívám podkolenky a vůbec atypicky vzorované a barevné punčochy vůbec, že mě rozšiřují, tak jsem se pokusila neutralizovat tento efekt navrstvením podkolenek přes obvykle zeštíhlující černé punčocháče.






I'm wearing two brooches on top of each other - a bow underneath and a rose on top. It might be even a bit over the top, but I liked it.

Mám dvě brože na sobě - ve spodu mašli a na ní růži. Už je to možná trochu moc, ale mně se to tak líbilo.


Skirt/sukně: Zara (Paris)
Cutsew/tričko: Terranova
Brooches/brože: DIY
Belt/pásek: DIY
Bag/kabelka: second hand Textile House
Stocking/punčochy: ?
Coat/kabát: Promod
Hat/klobouk: Mum's/mamky
Gloves/rukavice: gift/dárek
Fake braid/cop: C&A
Boots/boty: Mixer


I was really lucky to have found a braid in my natural hair color! But frankly, I bought some extensions and a wig and my hair is completely the same as the fake one...

Měla jsem štěstí, že jsem našla příčesek ve své barvě. I když jsem si nedávno objednala paruku a příčesky a zjistila jsem, že moje vlasy jsou úplně jako umělé.





I know I look really bad in this photo, but I wanted you to see the hairstyle under the hat. That's the biggest pain with self-timer - you never know (or at least I don't - how do the ulzzangs do it?) if your face is at the right angle, if the light is good... Where's the queue for photographer-boyfriends?

Jo jo, vím, že na téhle fotce nevypadám zrovna skvěle, ale chtěla jsem vám ukázat, jak vypadá účes pod kloboukem. To je ta potíž se samospouští - nikdy nevíte (tedy aspoň já, nevím jak to dělaji ti ulzzangs, krom toho, že jsou asi od přírody fotogeničtí), jestli máte hlavu ve správném úhlu, jestli je dobré světlo... Kde že je ta fronta na přítele-fotografy?


Yours truly frozen (again)
Vita

27 comments:

  1. (;゜0゜)!!! That outfit is absolutely beautiful/gorgeous/elegant/pretty/lovely/adorable :)

    I love everything about it! That lip color is gorgeous on you, and your hairstyle is really cute. You also have the perfect figure for clothes. You're tall, curvy, but also slim. You also have the most feminine face! I'm jealous :p

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you <3, I wish I looked at least like half of what you wrote :)

      Delete
  2. Hi Vita! So the outfit is of course very you but I am simply obcessed with your hat! I have tried numerous times to buy a winter hat but failed miserably. This one is just perfect so congrats on such a neat look!

    Btw, you haven't sent me the mail note in portuguese so I could translate to you! It's no problem if you don't have time, just a reminder!

    Stay well my dear!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! I know I haven't, I'm really going to take the picture now T__T

      Delete
  3. Úžasný outfit - klobouk ti moc sluší, nad tvým účesem vždycky slintám a moc se mi líbí ten odstín červené na tričku, kabátu a rtěnce. A jak tak na to koukám, asi zůstanu jenom u slintání a moc se neinspiruju, protože žádný podobně hezký drdol si udělat neumím (i když vlasy bych na to měla), vzít si takový klobouk si neumím představit a s rudou rtěnkou vypadám jako... no -_- Takže jenom tiše závidím tvůj talent na kombinování a fotogeničnost :)
    Amy E.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Děkuju :) Ten drdol je úžasně jednoduchý (a podle toho taky ze zadu vypadá), trvá mi asi tak 30 sekund :)

      Delete
  4. Musím říct, že tenhle outfit se mi snad líbí nejvíce ze všech, co jsi kdy postovala :) Úžasný účes, kabát je překrásný a celé je to nádherně sladěné~

    ReplyDelete
  5. Wonderful coat Vita. I love the contranst of lengths, shape and beautiful colour.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  6. I really like how well thought out your outfit, look is! Starting from your hairstyle to your clothes and shoes! :)

    callmemaddie.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. These colors are perfect together. One of my favorite combination. This style is great on you. Très beau ce manteau.

    ReplyDelete
  8. 1) LOVE your outfit
    2) LOVE your coat
    3) thank you for your sweet comment ^^ it made me smile while at work

    -liv

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, and I'm glad to have made you smile :)

      Delete
  9. so cute & pretty! love the colours and your coat is beautiful!

    xoxo
    mochaccinoland.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. Vypadáš nádherně, obzvlášť v tom kabátě. Ale nechápu, jak je možné, že neumrzneš, možná jsem moc zimomřivá, ale máme tu pár dní neuvěřitelně ledový vítr, tak chodím ve dvou svetrech, prošívané bundě a omotaná do šály. Hnus.

    ReplyDelete
    Replies
    1. No co má člověk dělat, nebudu chodit v oteplovákách až do srpna jen proto, že počasí se neumí chovat :)

      Delete
  11. OMG what a stunning outfit! love it :)

    ReplyDelete
  12. I love your outfit, you're so classy and elegant!

    ReplyDelete
  13. jé, tak to je pecka! :) Na první fotce mi ty barvy k Tobě moc nesedí, ale ten kabát s kloboukem jsou úplně geniální, moc Ti to sluší :)

    ReplyDelete