2013/01/16

J'adore... Mon Nouveau Pull



The first attempt at replacing my granny's hats with cuter headwear. I don't dislike it as much as I thought I would, but I still think I look like a chimera with weird animal ears. Hello, dolly. However, my usually freezing ears were really warm! <3 I also got one more knitted headband and a cap, so I'll be totally posting those in the (not so) near future. 

Můj první pokus o nahrazení babiččiných klobouků roztomilejšími pokrývkami hlavy. Ty klapky na uši mi nepřipadají tak strašné, jak jsem původně čekala, ale pořád se mi zdá, že vypadám jako chiméra s divnýma zvířecíma ušima. Hello, dolly. Ale moje obvykle mrznoucí uši byly alespoň v teple <3. Také jsem nedávno neuvěřitelně levně pořídila jednu pletenou čelenku a čepici, takže je v (nikterak) blízké budoucnosti určitě v rámci nějakého modelu představím. 



Yup, I put a headband over the earmuffs.

Ano, přes ty klapky jsem ještě dala čelenku.


The other half of my face was completely erased by the light coming in through my window, so this is not an artistic shot. But it's a good chance for you to see my natural cold pink-ish make-up.

Druhá půlka mého obličeje byla kompletně vygumovaná světlem přicházejícím skrz okno, nejedná se tedy o uměleckou fotografii. Ale zato se jedná o dobrou příležitosr, abych vám konečně ukázala, jak zhruba vypadá moje přirozené chladně růžové líčení.


Crazy layering again - dress + shirt + knit

Šílené vrstvy - šaty + tričko + svetr



Why was I cursed with the characteristic of looking retarded when I try to smile and look nice and approachable?

Proč jsem byla prokletá tím, že vypadám jako slabomyslná, kdykoliv se snažím usmívat se, vypadat mile a přístupně?


Dress/šaty: ? (eBay)
Cutsew/tričko: ? (second hand)
Knit/svetr: Lipsy (outlet)
Tights/punčochy: F&F
Boots/boty (not worn outside - I put on the Bata boots instead): Mixer
Bracelet/náramek: handmade by my mum
Headband/čelenka: DIY
Scarf/šála: ? (gift by a MALE friend, I happen to be surrounded by men with great taste/dárek od kamaráda mužského pohlaví - jsem obklopená muži s dobrým vkusem :) )
Bow/mašle: DIY
Jacket/sako: ? (second hand)
Glvoes/rukavice: handmade by my granny
Earmuffs/plácačky na uši: ?





Yours truly
Vita

20 comments:

  1. To je roztomilý outfit! *_* A klapky na uši ti sedí. Já v nich naneštěstí vypadám jako idiot. :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Já si v nich připadám taky trochu divně, hlavně proto, že mi ty černé splývají s vlasy. Ale děkuju :)

      Delete
  2. how do you always manage to look so cute and doll-like? :) love the houndstooth skirt!

    Metallic Paws- New giveaway up on my blog!

    ReplyDelete
  3. I really like your sweater! I totally agree about galleries~ I love them!

    -liv
    http://chocolivlovelaugh.blogspot.kr/

    ReplyDelete
  4. you should be a model! :) gorgeous. and oh, the collar is so cute. I was recently window shopping for a blouse with one and I just can't decide for the perfect one :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you <3 But hahaha, I'm not pretty enough to be a model :)

      Delete
  5. We are always hard on ourself and see mistakes that people don´t.
    You look like candy, my gorgeous Vita.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx

    ReplyDelete
  6. I think you have the most amazing collection of Mary Jane style shoes I've ever seen! Idk if I've told you this before, I probably have, I'm getting old.

    Anyway, a headband over earmuffs, how cute is that^-^ And I love the soft, girly sweater against the more "serious" houndstooth, such a great mix!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much! Haha, I think I only have two pairs of Mary Janes though, the nude ones and the black ones. :) Wouldn't mind to get more though ;)

      Delete
  7. Vita I L-O-V-E earmuffs! I have ones which are knitted and very colorful. They are a true lifesaver if you are a crazy portuguese lady which is very used to warm weather and it's always freezing in the winter XD (ups, that's me!)

    Stay well and warm!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! <3 And wooow, knitted ones must be so cute!

      Delete